Quinta semana, Fifth week, Fünfte Woche

Casa climática, nieve y cumples.
Climate house, snow and birthdays.
Klimahaus, Schnee und Geburststag.
ALLES GUTE FRANK!!!!

Cuarta semana, Fourth week, Vierte Woche

Primera semana en mi clase de verdad, en la que estaré hasta final de curso.
Salida con nuestros padrinos a Bremen.
First week in my true class.
We went to Bremen with our godparents.
Erste Woche in meine Klasse.
Paten!!!!!

Third week

It doesn´t look like it but I have beenhere for more than two weeks, and Im liking this, I like the people and I also like the landscape allthough everybody here says that its ugly, in my opinion its great.
This wasn´t my best week because sadly I got ill.
But I really felt bad, so Conny told me that it was better if I stayes at hom. I was supposed to go to my first dance class that afternoon but I eneded sleeping all day.
The rest of the week was very similar, on tuesday and friday there wasm´t school, so I stayed at home, I wached some movies with my family and I slept.
On sunday Lucía came and we made a "tortilla de papas" (potatoes omelette) with Swanny..
And this was my week, it doesn´t sound very fun, but I needed a time to get better, luckily I have a wonderful family. When I was ill, they tok a lot of care of me and I am very grateful with them, also its great to being able to talk.
I can say: I am in home.

Tercera semana

No lo parece realmente, pero ya ha pasado algo más de dos semanas, y me gusta esto la gente es muy buena y, aunque todos digan que como la nieve se fue ahora todo se ve muy feo, a mí no me lo parece, bueno me gustaría ver un poco más al sol jajajaja, pero le encuentro su encanto a este paisaje. A lo mejor es simplemente porque, como dicen, queremos lo que no tenemos, pero no creo que sea eso, simplemente me parece bonito.

Esta semana la verdad no ha sido ni será la mejor semana que pase aquí, ya que por desgracia me puse bastante mala. Toda mi familia, menos mi hermano alemán (cosa que me parece increíble), nos cogimos un catarro un poco chungo. 

El lunes y el martes fueron días normales de clase. Con sus partes divertidas y otras que no lo fueron tanto, pero me gusta el instituto aquí, es diferente, en muchos sentidos. El sistema de horarios no tiene nada que ver, en España las clases duran 55 min y en cambio aquí una clase es 1h y media, eso sí después de cada clase tienen una pausa de 20 min, a diferencia de nosotros que tenemos solo una de 30 min en la mitad del día.

El miércoles había solo una asignatura y después era la recogida de notas, ya que los alemanes separan el curso en dos en vez de en tres como los españoles. Pero yo me encontraba realmente mal, así que mi madre alemana, Conny, me dijo que sería mejor para mí quedarme ese día en casa. Por la tarde se suponía que iba a tener mi primer día de clases de baile, ya que Conny me buscó un sitio donde ir a recibir clases, porque yo le comenté que era bailarina y que me gustaría ir a alguna clase. Pero me pasé todo el día en la cama, durmiendo, porque me encontraba fatal. 

El resto de la semana fue igual, el jueves y el viernes no había clases así que estuve varios días en la camita, viendo películas con mi familia y durmiendo.

El domingo vino Lucía a casa y junto con Swanny hicimos para cenar una tortilla de papas.

Esta ha sido mi semana no suena muy divertido lo sé, pero necesitaba un tiempo para mejorarme, por suerte tengo una familia realmente genial. Mientras estuve mala, y aunque ellos también lo estaban, me cuidaron muchísimo y estoy muy agradecida con ellos, me siento muy afortunada y es genial poder hablar con ellos y ver como me tratan.

Creo que ya me siento realmente en casa y es genial.

Second week

This was a week dedicated to discovering, everyday I discovered something new, and I have to say that I like it.

The first day I saw the Gymnasium for the first time with Lucía and Alejandro, my spanish schoolmates, I also met some teachers. A men and a woman who worked for the newspaper came to interview us. We had our first lesson and our teacher form Spain, Marta, came with us to listen the lesson.

The real first day was on tuesday, we went to all the classes, like a normal puppil. Through out the week we went to the class 9a, they are younger than us. There are really  nice people in that class, like Viki and Klara, they went with us everywhere, they explained us something when we didn´t understand,  they talked with us and they helped us with everythings.

The rest of the week was great at school and also in my house. I like my family they are very nice, they care about me and about my well-being or if I need something.

On friday I went ice-skating with the class 8a and my spanish schoolmates and I liked it. I can skate a bit, I´m not a profesional but I can do something, but Alejandro never had the opportunity to skate before so I helped him and I trieded to teached him and at the end he could go alone, yupiiii.

On saturday I made a radical change and I went with Alejandro, his sister, and his mother to an inside swimmigpool. It was amazing, I was wainting for a normal swimmingpool where you go just to swimm, but when I went in I was impressed. There were four differents swimmingpools, each one had a different function. The first one was like a swimmingpool to play and just being in there, it had a zone with something similar to a river, with a jacuzzi and with a mini-simmingpool that sometimes was full and sometimes was empty. The sencond one was a very deep swimmingpool because there was a springboard to jump. The thrid one was a swimmingpool with differents paths. And the fourth one, my favorite, it was an outside swimmingpool, I liked the feeling of had my body very warm in the water and felt how my face was going colder, but then I sank and my face was warm again. At the end it was a red sledge, very funny, that I loved that.

On sunday I went with Swanny, my german sister, to a friend´s of her house to have waffles for breakfast, because that week was Swanny´s fiend brithday and she gifted him a pan to do waffles.

Seguda semana

Primera semana superada. Esta ha sido una semana de descubrir, cada día averiguaba un nuevo mundo ante mí y he de decir que por ahora la mayor parte ha sido bueno. 

El primer día conocí junto con Alejandro y Lucía, mis compañeros españoles, el instituto, a algunos profesores y vinieron dos periodistas a entrevistarnos. También tuvimos nuestra primera clase a la que asistió nuestra tutora Marta como oyente.

El primer día real fue el martes, ya que fuimos a todas las clases, como un alumno más. Toda esta semana fuimos a la clase 9A, que son un año más pequeños que nosotros para poder ir adaptándonos. Hay gente realmente genial en esta clase, como Viki y Klara que siempre nos enseñaban todo, nos acompañaban a los sitios, nos explicaban cuando no entendíamos, se ponían con nosotros en clase, hablaban con nosotros y nos ayudaban siempre que lo necesitábamos. 

El resto de la semana fue muy bien en el cole gracias a mis compañeras y en casa también fue genial. Me encanta mi familia son muy agradables, se preocupan mucho por mí y porque esté bien y cómoda en casa. 

El viernes fui de excursión a patinar sobre el hielo, fue muy guay. Yo ya sabía algo, no soy una experta pero puedo moverme, pero Alejandro nunca antes había estado en una pista de patinaje así que le ayudé un poco y al final consiguió ir el solo, yupiii. 

El sábado hice un cambio radical y pasé del agua sólida al agua liquida y fui con Alejandro, su hermana y su madre, a una piscina techada. Fue increíble, yo me esperaba una piscina normal de natación en la que nos podríamos bañar y nadar, pero cuando entré y vi las instalaciones me sorprendieron bastante. Habían cuatro piscinas diferentes, para hacer cosas diferentes. La primera era como una piscina de juegos y para estar, tenía hamacas dentro del agua de las que cada cierto tiempo salían burbujas y otra zona con una mini-piscina que se llenaba y se vaciaba, con una especie de río con corriente y con un jacuzzi. La segunda era una piscina muy profunda que era para saltar ya que tenía un trampolín desde el que podías hacerlo. La tercera era una piscina con varias calles para nadar. Y la cuarta, mi favorita, una piscina que salía al exterior, me encantó la sensación de que el agua esté muy calentita mientras sientes como tu cara se enfría y la vuelves a calentar metiéndote dentro del agua. Por último había un tobogán rojo,muy divertido, que también me encantó y junto con la piscina de exterior fue mi atracción favorita.

El domingo fui con Swanny, mi hermana alemana, a casa de un amigo suyo que vive cerca a desayunar unos gofres, ya que esa semana había sido su cumpleaños y ella le había regalado una sartén para hacer gofres.

First week

The adventure begins

It´s been two days since I arrived in Wildeshause, village near Bremen. Saying goodbye is always hard above everything if you have to say goodbye to people that you love so much, but as the title says the adventure begins and I am sure that it will be unforgettable. The arrival was amazing, it was snowing, I looked through the window and I started to cry like a child, I had never seen the snow before so it was really surprising to me. Then I go out prepared to know my new family for 3 months, they were waiting us with a big placard. It was a hard day with so many things so when I got home y ate somethig and I went to bed.

I was organized by sunday, I also went to a walk with Conny, my  german mother, an with Jasper, a wonderful dog, it was so nice, and everything was just beautiful with the snow. In the afternoon we went to an italian restaurant with the other families, I had a good time.

I am very happy to be here, everythings is okey.